( पहाड़ी भाषान पर आ्ब कोश कार्य लै देखीण में ऊणै लागि रौ। यां उत्तराखंड में बोली जाणी भाषाओं पर एक खाश शब्दकोश ' झिक्कल काम्ची उडायली'  पर  ललित तुलेरा   (tulera.lalit@gmail.com ) द्वारा  समीक्षा करी जैरै। ) उत्तराखंडकि भाषायी विरासत कैं सँवारणक उज्याण एक नूतन प्रयास छु : झिक्कल काम्ची उडायली  उ त्तराखंड कएक संस्कृतियोंकि बाखई छु। यां बुलाई जाणी उत्तराखंडक लोक भाषाओं में कुमाउनी और गढ़वाली द्वी खास भाषा छन, जनार बुलाणियोंकि गणती 40 लाख है सकर छु। यैक अलावा लै उत्तराखंडाक कएक इलाकन में कतुकै बोलि-भाषा छन, जना्र शब्दन कैं इकबट्यै बेर ‘ झिक्कल काम्ची उडायली’ नामकि   बहुभाषी/ तुलनात्मक शब्दकोश पैंल फ्यार 2017 में देखण में ऐ।          उत्तराखंडाक भाषाओं पर अध्ययन, सर्वेक्षण है रौ पर एक गैल अध्ययनक काम भौत कम है रौ। हालांकि उत्तराखंडाक जनजाति भाषाओं पर अलग से किताब लै देखण में ऐ गईं पर उनूकैं सँवारणक कम जतन करी जैरौ। यस बखत में उत्तराखंडाक भाषानक शब्दन पर कोश तैयार करण भौत ठुलि उपलब्धि रूप में सामणि ऐंछ। यो कोश में उत्तराखंड...

( पहाड़ी भाषान पर आ्ब कोश कार्य सै हुनै लागि रौ। यां द्वी शब्दकोश ' कुमाउनी के विदेशी शब्द ' और उत्तराखंड की भाषाओं का शब्दकोश ' झिक्कल काम्ची उडायली' पर  ललित तुलेरा  द्वारा  समीक्षा करी जैरै।  ०१.  उत्तराखंडाक भाषान कैं सँवारणी कोश  उ त्तराखंड कएक संस्कृतियोंकि बाखई छु। यां बुलाई जाणी भाषाओं में उत्तराखंडक लोक भाषाओं में कुमाउनी और गढ़वाली द्वी खास भाषा छन, जनार बुलाणियोंकि गणती 40 लाख है सकर छु। यैक अलावा लै उत्तराखंडाक कएक इलाकन में कतुकै बोलि-भाषा छन, जना्र शब्दन कैं इकबट्यै बेर ‘ झिक्कल काम्ची उडायली’ शब्दकोश तैयार करी छु।          उत्तराखंडाक भाषाओं पर अध्ययन, सर्वेक्षण है रौ पर एक गैल अध्ययनक काम भौत कम है रौ। हालांकि उत्तराखंडाक जनजाति भाषाओं पर अलग से किताब लै देखण में ऐ गईं पर उनूकैं सँवारणक कम जतन करी जैरौ। यस बखत में उत्तराखंडाक भाषानक शब्दन पर कोश तैयार करण भौत ठुलि उपलब्धि रूप में सामणि ऐंछ।           ‘झिक्कल काम्ची उडायली’ क संपादनक काम उमा भट्ट  (नैनीताल) और चंद्रकला रावत ...